1
00:00:04,200 --> 00:00:06,160
நான் ஒரு நல்ல அப்பா. நான் போகிறேன் என்று நினைக்கிறேன்
அவளுக்கு உதவுங்கள்.

2
00:00:35,390 --> 00:00:36,630
அப்பா உன்னைப் பற்றி நினைக்கிறார்.

3
00:00:37,250 --> 00:00:39,870
நான் கொஞ்சம் கோழை, ஆனால்... கோழையா?

4
00:00:40,110 --> 00:00:41,190
ஆம். என்ன மாதிரி?

5
00:00:41,390 --> 00:00:43,590
கோழை, நீ என் அம்மாவை அழைத்துச் சென்றாய்
என்னிடமிருந்து, சரியா?

6
00:00:44,190 --> 00:00:45,610
நான் ஒரு நல்ல மகன், இல்லையா?

7
00:00:46,050 --> 00:00:47,050
ஆம்.

8
00:00:49,950 --> 00:00:51,490
நான் ஒரு நல்ல மகன், இல்லையா? நான் ஒரு
நல்ல மகன், இல்லையா? நான் நல்லவன்

9
00:00:51,490 --> 00:00:52,249
ஒரு பிச் மகன், இல்லையா?

10
00:00:52,250 --> 00:00:53,670
நான் ஒரு நல்ல மகன், இல்லையா? நான் ஒரு
நல்ல மகன், இல்லையா?

11
00:00:54,190 --> 00:00:56,330
நான் ஒரு நல்ல மகன், இல்லையா? நான் ஒரு
நல்ல மகன், இல்லையா? நான் நல்லவன்

12
00:00:56,330 --> 00:00:56,430
ஒரு பிச் மகன், இல்லையா? நான் ஒரு நல்ல மகன்
ஒரு பிச், இல்லையா? நான் ஒரு நல்ல மகன்

13
00:00:56,430 --> 00:00:56,430
பிச், சரியா? நான் ஒரு நல்ல பையன்,
சரியா? நான் ஒரு நல்ல பையன்,

14
00:00:56,430 --> 00:00:57,110
சரியா? நான் ஒரு நல்ல மகன், இல்லையா?
நான் ஒரு நல்ல மகன், இல்லையா? நான் ஒரு

15
00:00:57,110 --> 00:00:58,110
நல்ல மகன், இல்லையா?

16
00:00:58,570 --> 00:00:59,640
நான் ஒரு நல்ல மகன், நான்

17
00:00:59,640 --> 00:01:10,160
வேண்டாம்

18
00:01:10,160 --> 00:01:11,620
எப்படி என்று தெரியும்

19
00:01:11,620 --> 00:01:26,680
விளக்கவும்

20
00:01:26,680 --> 00:01:29,500
அது. என்னால் முடியாது. நான் முடிக்கப் போகிறேன்
அதுவும். அது நீதானா? ஆம்.

21
00:01:30,260 --> 00:01:31,260
அது நான் தான்.

22
00:01:32,960 --> 00:01:36,260
சரி, ஆனால் இப்போது நீங்கள் ஒருவேளை உள்ளே இல்லை
மனநிலை.

23
00:01:37,280 --> 00:01:39,820
சரி, எனக்குத் தெரியாது. குறைந்தபட்சம் நான் உள்ளே இல்லை
எல்லாவற்றிலும் மனநிலை.

24
00:01:40,140 --> 00:01:41,240
நான் மனநிலையில் சிறிதும் இல்லை.

25
00:01:41,500 --> 00:01:43,140
எனக்கு தெரியாது. குறைந்தபட்சம் நான் அதில் இல்லை
மனநிலை. எனக்கு தெரியாது. குறைந்தபட்சம் நான்

26
00:01:43,140 --> 00:01:44,018
மனநிலையில் இல்லை.

27
00:01:44,020 --> 00:01:45,020
குறைந்தபட்சம் நான் மனநிலையில் இல்லை.

28
00:02:01,360 --> 00:02:03,680
ஆம். ஆம்.

29
00:02:13,720 --> 00:02:14,720
ஆம்.

30
00:02:30,830 --> 00:02:31,830
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

31
00:02:34,610 --> 00:02:35,890
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

32
00:02:36,090 --> 00:02:37,090
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

33
00:02:37,110 --> 00:02:39,590
நான் அப்படித்தான்

34
00:02:39,590 --> 00:02:50,150
மகிழ்ச்சி.

35
00:03:01,390 --> 00:03:02,450
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

36
00:03:03,830 --> 00:03:05,250
ஆமாம்? ஆம்.

37
00:03:08,050 --> 00:03:09,830
நீங்கள் என்னை எழுப்பப் போவதில்லை, இல்லையா?

38
00:03:11,250 --> 00:03:12,250
கணவன்.

39
00:03:12,530 --> 00:03:13,530
லடோ.

40
00:03:14,670 --> 00:03:15,750
அதை இளைஞரிடம் விட்டுவிடுவோம்.

41
00:03:18,270 --> 00:03:19,430
இளைஞனுக்கு எப்படி?

42
00:03:21,910 --> 00:03:24,430
என்ன? சரி, அவள் எப்படி வருவாள் என்று பார்ப்போம்
இன்று சேர்த்து.

43
00:03:24,910 --> 00:03:25,910
என்ன?

44
00:03:27,070 --> 00:03:29,950
நான் குடிபோதையில் இல்லை, இல்லையா?

45
00:03:31,280 --> 00:03:32,280
நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

46
00:03:40,580 --> 00:03:46,280
முயற்சிக்கவும்.

47
00:03:46,980 --> 00:03:47,980
என்ன?

48
00:04:00,300 --> 00:04:01,940
ஆம், இது என் வேலை இல்லை.

49
00:04:31,150 --> 00:04:33,130
நன்றி.

50
00:05:16,719 --> 00:05:17,719
... ... ... ... ... ... ... ...

51
00:05:39,150 --> 00:05:40,610
நீங்கள் கவனிக்கவில்லையா? நல்லது. நல்ல இரவு.

52
00:05:41,210 --> 00:05:44,970
உங்களுக்கு ஏதாவது உணவு வேண்டுமா?

53
00:05:45,330 --> 00:05:46,330
உணவு?

54
00:05:46,670 --> 00:05:47,930
இல்லை, என்னிடம் எதுவும் இல்லை. மற்றும் நீங்கள்?

55
00:05:48,390 --> 00:05:49,750
சரி, நான் நிரம்பிவிட்டேன்.

56
00:05:50,610 --> 00:05:51,830
நான் இன்னும் உன்னால் நிறைந்திருக்கிறேன்.

57
00:05:52,130 --> 00:05:53,370
அதனால் நான் உங்களுக்கு குடிக்க ஏதாவது தருகிறேன்.

58
00:05:53,810 --> 00:05:54,810
நீங்கள் குடிக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்.

59
00:05:57,390 --> 00:05:58,390
இது ஒன்றா?

60
00:06:00,530 --> 00:06:01,530
ஆம், இது தான்.

61
00:06:01,690 --> 00:06:02,870
முதலாளிக்கு என்று நினைக்கிறேன்.

62
00:06:05,330 --> 00:06:06,330
நன்றாக.

63
00:06:08,810 --> 00:06:09,549
நான் பாத்ரூம் போக வேண்டுமா?

64
00:06:09,550 --> 00:06:10,550
ஆம், ஆம், பரவாயில்லை.

65
00:06:11,410 --> 00:06:12,830
என்னுடன் செல்ல வேண்டுமா?

66
00:06:13,430 --> 00:06:14,490
அல்லது குறைந்தபட்சம் என்னிடமிருந்து?

67
00:06:15,170 --> 00:06:17,710
இல்லை, நான் விரும்பவில்லை. இது உங்களை எழுப்பக்கூடும்
வரை.

68
00:06:18,370 --> 00:06:21,550
நீங்கள் மிகவும் குடிபோதையில் இருக்கிறீர்கள், நீங்கள் மிகவும் குடிபோதையில் இருக்கிறீர்கள்.

69
00:06:21,930 --> 00:06:23,570
என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை.

70
00:06:23,850 --> 00:06:25,110
தயவுசெய்து, குறைந்தபட்சம் என்னிடமிருந்து.

71
00:06:25,510 --> 00:06:26,510
ஆம்.

72
00:06:30,050 --> 00:06:34,630
இது நல்லதா? ஆம், ஆம்.

73
00:06:34,850 --> 00:06:36,210
நீ என்னுடன் வெளியே செல்ல விரும்பவில்லை
மீண்டும்?

74
00:06:55,020 --> 00:06:56,420
ஆம்.

75
00:07:23,040 --> 00:07:27,180
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியான இரவு வாழ விரும்புகிறேன்.

76
00:07:27,560 --> 00:07:28,700
இன்று என் திருமணம்.

77
00:07:28,960 --> 00:07:30,240
நான் அதை செய்ய விரும்புகிறேன்.

78
00:07:46,030 --> 00:07:47,030
எனக்கு தெரியாது.

79
00:07:47,510 --> 00:07:49,090
எனக்கு தெரியாது.

80
00:10:17,180 --> 00:10:22,680
எனக்கு இன்னும் தெரியவில்லை. என் தந்தை தேர்ச்சி பெறுவார்
தொலைவில் அது என் மற்றவர்களுக்கு இருக்கும்

81
00:10:22,680 --> 00:10:23,680
வாழ்க்கை.

82
00:10:23,720 --> 00:10:27,320
என்னால் வாழ முடியுமா என்று தெரியவில்லை
அது இல்லாமல்.

83
00:10:28,960 --> 00:10:30,960
இல்லை, இது மிகவும் முக்கியமானது.